Условия хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C.Срок годности от даты изготовления
3 годаОписание товара
Таблетки вагинальные светло-желтого цвета, с возможными вкраплениями более темных или светлых оттенков, плоские, продолговатой формы, с фаской по краям и напечаткой в виде буквы "Т" с обеих сторон.Фармакологическое действие
Комбинированный препарат для местного применения в гинекологии. Оказывает противомикробное, противовоспалительное, противопротозойное, противогрибковое действие; обеспечивает целостность слизистой оболочки влагалища и постоянство рН.
Тернидазол - противогрибковое средство из группы производных имидазола, снижает синтез эргостерола (составной части клеточной мембраны), изменяет структуру и свойства клеточной мембраны. Оказывает трихомонацидное действие, активен также в отношении анаэробных бактерий, в частности Gardnerella spp.
Неомицин - антибиотик широкого спектра действия из группы аминогликозидов. Действует бактерицидно в отношении грамположительных (Staphylococcus, Streptococcus pneumoniae) и грамотрицательных (Escherichia coli, Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Shigella boydii, Shigella sonnei, Proteus spp.) микроорганизмов; малоактивен в отношении Streptococcus spp. Устойчивость микроорганизмов развивается медленно и в небольшой степени.
Нистатин - противогрибковый антибиотик из группы полиенов, высокоэффективен в отношении дрожжеподобных грибов рода Candida, изменяет проницаемость клеточных мембран и замедляет их рост.
Преднизолон - дегидрированный аналог гидрокортизона, оказывает выраженное противовоспалительное, противоаллергическое, противоэкссудативное действие.Фармакокинетика
Данные по фармакокинетике препарата Тержинан не предоставлены.Показания к применению
Лечение вагинитов, вызванных чувствительными к препарату микроорганизмами, в т.ч.:
— бактериальный вагинит;
— трихомониаз влагалища;
— вагинит, вызванный грибами рода Candida;
— смешанный вагинит.
Профилактика урогенитальных инфекций/вагинитов, в т.ч.:
— перед гинекологическими операциями;
— перед родами или абортом;
— до и после установки ВМС;
— до и после диатермокоагуляции шейки матки;
— перед гистерографией.Применение при беременности и в период лактации
Возможно применение Тержинана со II триместра беременности.
Применение Тержинана в I триместре беременности и в период лактации (грудного вскармливания) возможно только в случаях, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода или младенца.Особые указания
В случае лечения вагинитов, трихомониаза рекомендуется одновременное лечение половых партнеров.
Не следует прекращать лечение во время менструации.С осторожностью (Меры предосторожности)
Детям назначается при наличии технических условий для введения препарата врачом. Не влияет на способность психомоторных реакций при вождении транспорта и работе со сложными механизмами.Противопоказания
— повышенная чувствительность к компонентам препарата.Способ применения и дозы
Для вагинального введения.
1 таблетку вводят глубоко во влагалище в положении лежа перед сном. Перед введением таблетку следует подержать в воде в течение 20-30 сек. После введения необходимо лежать в течение 10-15 мин.
Средняя продолжительность лечебного курса - 10 дней; в случае подтвержденного микоза продолжительность лечения может быть увеличена до 20 дней; средняя продолжительность профилактического курса - 6 дней.Передозировка
Нет данных о случаях передозировки.Побочное действие
Местные реакции: редко - чувство жжения, зуд и раздражение во влагалище (особенно в начале терапии).
Прочие: в отдельных случаях - аллергические реакции.Состав
1 таб.
тернидазол 200 мг
неомицина сульфат 100 мг (65 000 МЕ)
нистатин 100 000 МЕ
преднизолона метасульфобензоат натрия 4.7 мг,
что соответствует содержанию преднизолона 3 мг
Вспомогательные вещества: крахмал пшеничный - 264 мг, лактозы моногидрат - q.s. до 1.2 г, кремния диоксид коллоидный - 6 мг, магния стеарат - 10 мг, карбоксиметилкрахмал натрия - 48 мг.
10 шт. - стрипы (1) - пачки картонные.Взаимодействие с другими препаратами
Лекарственное взаимодействие препарата Тержинан не выявлено.Форма выпуска
Таблетки вагинальные светло-желтого цвета, с возможными вкраплениями более темных или светлых оттенков, плоские, продолговатой формы, с фаской по краям и напечаткой в виде буквы "Т" с обеих сторон.
1 таб.
тернидазол 200 мг
неомицина сульфат 100 мг (65 000 МЕ)
нистатин 100 000 МЕ
преднизолона метасульфобензоат натрия 4.7 мг,
что соответствует содержанию преднизолона 3 мг
Вспомогательные вещества: крахмал пшеничный - 264 мг, лактозы моногидрат - q.s. до 1.2 г, кремния диоксид коллоидный - 6 мг, магния стеарат - 10 мг, карбоксиметилкрахмал натрия - 48 мг.
6 шт. - стрипы (1) - пачки картонные.
10 шт. - стрипы (1) - пачки картонные.
Отпуск препарата |
По рецепту |
Страна происхождения производителя |
Франция |
Срок годности базовый (в месяцах) |
36 |
Способ введения лекарственного средства |
Вагинальный |
Нозологическая классификация МКБ-10 (название) |
Трихомоноз;Кандидоз вульвы и вагины;Другие воспалительные болезни влагалища и вульвы;Другой вид профилактической химиотерапии |
Нозологическая классификация МКБ-10 (код) |
A59;B37.3;N76;Z29.2 |
Вид лекарственной формы |
Таблетки вагинальные |
Термолабильный препарат |
Нет |
Торговое название |
Тержинан |
Торговое название на латинице |
Tergynan |
Действующие вещества |
Преднизолон, Нистатин, Тернидазол, Неомицина сульфат |
Препараты: |
Противомикробное средство |
Заболевания: |
Гинекологические заболевания |
Количество в упаковке |
10 |
Фармакологическая группа АТС (название) |
Антибиотики в комбинации с кортикостероидами |
Фармакологическая группа АТС (код) |
G01BA |
Условия отпуска из аптек |
По рецепту |
Страна производства: |
Франция |
Вид упаковки |
Пачка картонная |
Производитель латиница |
Laboratoires Bouchara Recordati |
Пол |
Женский |
Беречь от детей |
Да |
Органы и системы: |
Репродуктивная система |
Показания к применению: |
Трихомониаз, Кандидоз, Вагинит |
Целевой возраст |
Пожилой, Средний, Взрослый |
Производитель: |
Лабораториес Бушара-Рекордати |
Вид средства |
Лекарственный препарат |
Бренд латиница |
Tergynan |
Бренд |
Тержинан |
Минимальный возраст от, мес |
216 |